 |
Biografia |
|
| Silvia Favaretto ha pubblicato le sue composizioni in varie riviste italiane e straniere. Ha ottenuto svariati premi letterari tra i quali il concorso di poesia INVES (Palermo, 1998), quello di Fiabe VALLE SENIO (Riolo Terme, 1999), il premio di videopoesia “Giuseppe Malattia della Vallata” (Barcis, 2002 e 2003) con il regista Christian Panebianco e il premio di poesia Ibiskos (Empoli, 2006). Ha partecipato a festival di letteratura in Europa e America Latina come il Festival Internacional de Poesía de Medellín (Colombia, 2000), la fiera del libro di Bogotà (Colombia, 2002) e i festival dell’ Universidad del Norte (Barranquilla, Colombia, 2002) e dell’ Universidad del Magdalena (Santa Marta, Colombia, 2002), al Festival de poesía de Xela (Quetzaltenango, Guatemala, 2003) e al Encuentro permanente de poetas del Salvador (San Salvador, El Salvador, 2003) e al festival di Rosario (Argentina, 2004) e alla “Semana d la cultura italiana” all’ Instituto italiano de cultura, come artista invitata (Ciudad de Guatemala, 2004). Come traduttrice ha pubblicato le sue versioni in italiano di poeti latinoamericani, tedeschi e inglesi in diverse riviste letterarie dove collabora anche come giornalista. Ha pubblicato in Colombia il suo primo libro di poesia bilingue “La carne del tiempo” (Artificos, Bogotà, 2002, seconda edizione argentina Editorial Los cuatro vientos, Buenos Aires, 2004) e in Italia la plaquette bilingue “La tetra santità e il variopinto orrore” (Penna d’autore, Torino, 2004), e la fiaba “La farfalla Rossella” (Az. Osp. Santa Maria Degli Angeli, Pordenone, 2003). Ha curato anche l’edizione del volume “Narrative femminili cubane tra mito e realtà” (Ca’ Foscari, Venezia, 2003). Nel 2004 in Argentina incide il CD di poesie “VeneziAires Multiverso” (Ed. Federico Meier) con Silvia Longhoni e nel 2006 realizza l’ipertesto “El sacrificio de la mar” (webmaster Mattia Bonora). Nel 2007 viene data alle stampe la sua ultima opera di poesia risultata vincitrice al concorso Ibiskos di A. Risolo: “Parole d’acqua/ Palabras de agua”. Dopo aver portato a termine un dottorato di ricerca lavora come insegnante e traduttrice e dirige la rivista letteraria “La fontana delle sette vergini” partecipando anche alla realizzazione di eventi poetici e videopoesie. |
|