COS'è LA RIVISTA

[Silvia Favaretto]

ECCO, IN DUE PAROLE (IN SPAGNOLO E ITALIANO, PERCHè QUESTA è LA PROVENIENZA DEI NOSTRI LETTORI) cos'è la rivista:

A través de "La fuente de las siete vírgenes" pretendemos ofrecer a nuestros lectores un abanico de siete poetas provenientes de países de lengua española e italiana en un marco gráfico adecuado. Los textos se publicarán en su idioma original y traducidos (al italiano o al español, según corresponda) para permitir su difusión en las dos áreas geográficas. La estructura dinámica de la revista prevee la siguiente modalidad de uso: disponiendo del software powerpoint (incluido en la instalación de office) las primeras páginas de la revista se abrirán automáticamente, mientras que para seguir adelante con la lectura de los textos será necesario dos sencillos "click" en cualquier parte de la pantalla como en cualquier otra presentación de powerpoint (Pulsar en la pantalla sólo cuando pedido). El tiempo estimado para la lectura de la revista es de 7 minutos. Deseamos que disfruten de nuestro intento por difundir la poesía de valiosos autores en los dos idiomas, quedamos a su disposición para eventuales comentarios y sugerencias en nuestro blog http://lafuentedelas7virgenes.spaces.live.com/ o en nuestro correo electrónico lafuentedelas7virgenes@hotmail.it

Con "La fontana delle sette vergini" ci proponiamo di offrire ai nostri lettori un ventaglio di sette poeti provenienti da paesi dell'area di lingua spagnola e italiana in una adeguata cornice grafica. I testi verranno presentati nella loro versione originale e in traduzione (italiana o spagnola) per permettere in questo modo la loro diffusione nelle due aree geografiche. La struttura dinamica della rivista presuppone la seguente forma d'uso: disponendo del software powerpoint (incluso nel pacchetto office) la copertina della rivista si aprirà automaticamente così come le prime pagine mentre per avanzare nella lettura dei testi sarà necessario fare due semplici "click" in qualsiasi parte dello schermo come è consueto in ogni presentazione powerpoint (Cliccare sulla pagina solo quando espressamente richiesto). Il tempo stimato per la lettura della rivista è di 7 minuti. Restiamo a vostra disposizione per eventuali commenti e suggerimenti nel nostro blog http://lafuentedelas7virgenes.spaces.live.com/ o alla nostra email lafuentedelas7virgenes@hotmail.it


Silvia Favaretto, Christian Panebianco

[Silvia Favaretto]

Queridos amigos y suscriptores, les informamos que el número 5 de la revista saldrá con un pequeño retraso debido a nuestra participación en presentaciones y eventos literarios en el mes de enero. Entre otros, los invitamos a visitarnos en la ponencia que realizaremos en Venecia el martes 30 de enero, en el que difundiremos la revista “La fuente de las siete vírgenes” y los poetas aparecidos en ella.

La redacción

AUT AUT - RASSEGNA DI AUTRICI E AUTORI AUTOPRODOTTI
Libreria San Pantalon (ai Frari) - Venezia
Martedì 30 gennaio ore 18.00
C'ERA UNA VOLTA, C'E' STATO E C'E'
Bambini che fanno libri: conversazione con Giovanni Turchetto.
Nello spazio "Contatti": La Fuente De Las Siete Virgenes, con Silvia Favaretto.


Cari amici e iscritti, vi informiamo che il numero 5 della rivista uscirà con un po’ di ritardo poiché ci vediamo coinvolti in presentazioni ed eventi letterari del mese di gennaio. Tra gli altri, vi invitiamo a venire a trovarci alla rassegna a cui parteciperemo a Venezia martedì 30 gennaio, nella quale presenteremo la rivista “La fontana delle sette vergini” con i poeti fino ad oggi inseriti.


AUT AUT - RASSEGNA DI AUTRICI E AUTORI AUTOPRODOTTI
Libreria San Pantalon (ai Frari) - Venezia
Martedì 30 gennaio ore 18.00
C'ERA UNA VOLTA, C'E' STATO E C'E'
Bambini che fanno libri: conversazione con Giovanni Turchetto.
Nello spazio "Contatti": La Fuente De Las Siete Virgenes, con Silvia Favaretto.

La redazione